Page View
Chambers, William, Sir, 1726-1796. / Desseins des edifices, meubles, habits, machines, et ustenciles des Chinois. Gravés sur les originaux dessinés à la Chine... Auxquels est ajoutée une description de leurs temples, de leurs maisons, de leurs jardins, &c.
(1757)
Les maisons des Chinois., pp. 7-11
Page 9
Les Edifices des Chinois.
9
couvert d'une gaze peinte, qui fait entrer le jour dans la chambre a coucher.
Les portes font de bois; l'ouvrage en ef trËs propre. Elles font ornÈes
de di.
vers caradËres & de figures, & quelquefois enduites d'un trËs
riche vernis, &
peintes en rouge, en bleu, en jaune, ou en quelque autre couleur.
Au milieu du fond de la chambre, & au deffus d'une table qui contient
di-
vers petits ornemens, on fufpend quelquefois une trËs grande feuille
de gros pa-
pier. Elle ef couverte d'anciens tableaux Chinois renfermÈs dans des
panneaux
de diffÈrentes figures. Les Chinois ont une grande vÈnÈration
pour ces tableaux,
dans l'idÈe que ceux qui les ont peints Ètoient infpirÈs.
Les connoiffeurs fe van-
tent de connoitre les mains des diffÈrens maitres, & donnent un
fort gros prix
de ceux qui paffent pour originaux. J'ai vu plufieurs de ces tableaux. Ce
font
des reprÈsentations ou de paWages ou de figures communÈment
deflinÈes fur du
papier blanc en ancre de la Chine. D'ordinaire ces piËces font touchÈes
avec
efprit, mais elles font trop incorredes & trop peu finies pour mÈriter
une
grande attention. J'ai cependant vu quelques paifages, dont les fites Ètoient
trËs bien maginÈs, mais qui ý tout autre Ègard
Ètoient extrÍmement dÈfec-
tueux.
Les meubles * du falon confiuent en chaifes, en tabourets, & en
tables, Planche X.
faites de bois de rofe, d'ÈbËne, de bois verniffÈ, &
quelquefois fimple- fig 2
ment de bambou, qui ef ý bon marchÈ & cependant
fort propre. Lorfque
les meubles font de bois, les placets font fouvent de marbre ou de porcelaine.
Quoique ces liËges foient un peu durs, ils ne font rien moins que defagrÈables,
dans un climat o~ les ardeurs de rÈtÈ font exceflives. Des
gueridons, de quatre
ou cinq pies de haut, placÈs aux coins de la chambre, foutiennent
des affiËtes
de citrons & d'autres fruits odorifÈrans, des branches de coral
dans des vafes
de porcelaine, & des globes de verre qui contiennent des poiffons dorÈs
avec
une herbe affez femblable au fenouil Les Chinois mettent auffi fur les tables,
qui ne font faites que pour l'ornement, de petits paifages compofÈs
de rocailles,
de plantes, & d'une efpËce de lis qui croit au milieu de cailloux
couverts d'eau.
Ils ont encore des paifages artificiels, faits d'ivoire, de criftal, d'ambre,
de perle,
& de diverfes pierreries. J'en ai vu qui coutoient mille taels t: mais
ce ne font
aprËs tout que des colifichets, & de miferables imitations de la
nature. Outre
ces paifages, les tables font ornÈes de divers vafes de porcelaine,
& de petits
vaiffeaux de cuivre extrÍmement eftimÈs. Les formes de ces
vafes font gÈnÈ-
ralement fimples & agrÈables '. Les Chinois difent qu'ils ont
ÈtÈ faits il y
a deux mille ans, par quelques uns de leurs plus cÈlËbres artiftes.
Ceux qui font
rÈellement antiques, (car il y en a plufieurs de fuppofÈs)
fe vendent ý un prix
exceflif, & un feul ne coute quelquefois pas moins de trois cent livres
Sterling.
On les conferve dans de petites boËtes de cartons, & ce n'eft que
dans des occa-
fions extraordinaires qu'on en fait montre. Perfonne n'y touche que le maitre,
* Dans les planches XIII. & XIV. j'ai donnÈ des def- t Plus
de 300 guinÈes.
feins de plufieurs tables, chaires, & gueridons ; & les fig. 1.
& 2. de la Planche X. contiennent la reprÈfencation de di.
Voyez les deux figures au bas de la Planche XVI. &
vers tabourets. telle du milieu au haut de la Planche
XV.
R & pour
E
This material may be protected by copyright law (e.g., Title 17, US Code).| For information on re-use, see http://digital.library.wisc.edu/1711.dl/Copyright




