Page 4

Les Edifices des Chinois.
       La largeur de l'Èdifice, ý le mefurer de la furface
extÈrieure des colonnes, Al
     Ègale ý la hauteur; & le diamËtre du corps dn
b'timent prend les deux tiers
     de la largeur. La hauteur de l'ordre fait les deux tiers du diamËtre
du corps,
     & la hauteur du fecond Ètage a les deux tiers de la hauteur
du premier. Les
     colonnes ont en hauteur neuf de leurs diamËtres, les bafes en ont
deux, & les
     poutres & confoles, qui tiennent lieu de chapiteaux, feulement un.
C'eft auffi lý
     l'ÈlÈvation des entrelas qui font le tour de la colonnade,
fous le premier toit, &
     qui forment une efpËce de frife.
        La feconde efpËce de 7ing diffËre fi peu de celle qui vient
d'Ítre dÈcrite, qu'il
     m'a paru peu nÈceffaire d'en donner un deffein. Le premier Ètage
efA le mÍme,
     & toute la diffÈrence du fecond, c'eft qu'il n'eft environnÈ
ni de galerie ni de
     balufirade, & que le toit qui couvre la colonnade vient aboutir
ý la muraille.
        La troifiËme efpËce ef reprÈsentÈe Planche
III. fig. 2. Ce deffein a ÈtÈ tirÈ
      de divers Èdifices de ce genre; & furtout de l'un des pavillons
de la pagode de
      Ho-nang. Le premier Ètage diffËre peu de celui du premier
Ting; mais le fe-
      cond a fur deux de fes faces des colonnes qui s'avancent & forment
des galeries
      couvertes. J'ai vu dans quelques uns de ces b'timens une colonnade
continuÈe
      tout au tour du fecond Ètage; mais la forme n'en Ètoit
pas fi agrÈable ý la vue
      que celle que j'ai reprÈsentÈe.
        Il y a trËs peu de diffÈrence entre les proportions de
ce deffein & celle de la
      Planche II. Les colonnes du premier Ètage ont en hauteur huit
de leurs dia-
      mËtres, & les bafes un. Toutes ces colonnes, ý la referve
de celles des coins,
      ont au haut de leurs fulfs huit confoles, qui forment une efpËce
de chapiteaux
      trËs groffiers. Cet ornement trËs commun dans les Èdifices
Chinois, ne plait nulle-
      ment aux yeux. Les colonnes du fecond ordre ont de diamËtre environ
les quatre
      quints de celui du premier; leur hauteur eft de fix diamtËres
& demi, & elles
      font fans bafes. Sous le fecond toit fe voit un entrelas tout autour
compofÈ de
      cercles & de quarres. Les coins des deux toits font enrichis d'ornemens,
qui re-
      prÈfentent des monfires & des feuillages; & le haut
eft ornÈ de deux dauphins
      aux deux bouts, & au milieu d'un grand fleuron qui reffemble ý
une tulipe.
         Ces trois formes fe trouvent plus frÈquemment que toute autre
dans les
       temples de la Chine, & furtout dans ceux qui ont beaucoup d'Ètendue.
On fe
       fert fouvent pour les petits du deffein de la Planche III. fig. i.
Quelquefois,
       comme on le voit dans ce deffein, l'Èdifice eft fermÈ
fur le devant de portes mo-
       biles ayant quatre colonnes qui s'avancent ý la maniËre
des temples profyles.
       D'autrefois le b'timent eft tout ouvert de front, & a fimplement
quatre colonnes
       qui foutiennent le toit.
Autres for- J'ai vu ý Canton quelques autres figures de temples;n
mais aucun ne m'a
pICs.  femblÈ digne d'Ítre deffinÈ, ý la rÈferve
de deux petits b'timens de bois ÈlevÈs
        dans les cours d'une des pagodes du fauxbourg occidental. Les fig.
I. & 2. de la
        Planche IV. en offrent les deffeins. Ce font deux pavillons qui couvrent
deux
        vafes de fer, dont les Chinois fe fervent pour les facrifices de
papier dorÈ, qu'ils
       font