Page View
Chambers, William, Sir, 1726-1796. / Desseins des edifices, meubles, habits, machines, et ustenciles des Chinois. Gravés sur les originaux dessinés à la Chine... Auxquels est ajoutée une description de leurs temples, de leurs maisons, de leurs jardins, &c.
(1757)
Les temples des Chinois., pp. 1-5
Page 1
-
L ES S
1:) E S
CHtI I N O I S.
O N voit ý C~nton un grand nombre de temples. Les EuropÈens
les
appellent communÈment des Pagodes. Plufieurs de ces temples
font
extrÍmement petits, & ne confiffent qu'en une feule
chambre. Quel.
ques autres ont une cour environnÈe de galleries, au bout
defquellet
fe trouve un 7ing, o~ les idoles font placÈes. Il y en a enfin un
petit nombre,
qui font compofÈs de plufieurs cours entourÈes de galleries.
Les Bonzes y ont de
cellules, & les idoles diverfes fales. Ce font proprement des couvens;
& quel.
que& uns ont un grand nombre de Bonzes qui y font attachÈs par
des voeux
particuliers, & qui y vivent dans l'exa&e obfervance de certaines
rËgles.
La plus confiderable de ces pagodes eff celle de Ho-nang dans le fauxbourg
mÈËdional. La I. planche * en offre le plan. Elle occupe une
grande Ètendue
de terrein. Aufli renferme-t-elle, outre les temples des idoles, des appartemens
pour deux cent Bonzes, des hopitaux pour plufieurs animaux, un potager fpa.
cieux, & un cimetiËre. Les prÍtres & les animaux y font
enterrÈs pÍle-mÍle,
& honorÈs Ègalement par des monumens & par des epitaphes&
Le premier objet qui fe prÈfente eft une cour tres Ètendue.
Il s'y trouve D&dpm
trois rangÈes d'arbres, qui mËnent ý un veftibule ouvert
A, o~ l'on monte par deHO-ªn
un degrÈ B. De ce premier veffibule vous paffez ý un fecond
C, o~ il y a quatre
figures Coloffales d e ftuc. Elles font afllfes, & tiennent dans leurs
mains divers
emblÍmes. Ce veffibule s'ouvre dans une autre grande cour D, environnÈe
de
colonnades E, & de loges pour les Bonzes F. Quatre pavillons G, y font
placÈs
fur des focles. Ces pavillons font les temples; les deux Ètages dont
ils font
compofÈs font remplis d'idoles, & les Bonzes y font leur fervice
religieux. Aux
quatre coins de la Íour fe trouvent quatre autres pavillons H, o~
les Bonzes fus
pÈrieurs ont leurs appartemens; & fous les colonnes entre les
loges il y a quatre
fales I occupÈes par des idoles.
Je ne donne point ceci pour un plan parfait de cetÈdifice que ce
toit ý la Chine. La populace n'y mÈnag
Èdifice. Des mefures exaces de b'tinfens Chinois feroient nullement
les Ètrangers, elle leur jette des pierres, & leui
de peu de conf&quence pour des artifles EuropÈens, & la
fait mille infultes.
difficultÈ n'eft pas petite de mefurer avec prÈcifion quelque
A
This material may be protected by copyright law (e.g., Title 17, US Code).| For information on re-use, see http://digital.library.wisc.edu/1711.dl/Copyright




