University of Wisconsin Digital Collections
Link to University of Wisconsin Digital Collections
Link to University of Wisconsin Digital Collections
Digital Library for the Decorative Arts and Material Culture

Page View

Desgodets, Antoine Babuty, 1653-1728 / Les edifices antiques de Rome
(1771)

Chapitre VIII: du Temple d'Antonin & de Faustine à Rome = Chapter VIII: of the Temple of Antoninus and Faustina at Rome,   pp. 55-57


Chapitre IX: du Temple de la Concorde à Rome = Chapter IX: of the Temple of Concord at Rome,   pp. 57-61


Page 57

DU TEMPLE D'ANTONIN ET DE FAUSTINE A ROME. 
feuilles en font trop hautes de deux parties & demie; le tailloir eft
auffi trop haut de deux parties un 
troifieme. Pour la hauteur de l'entablement au deffein qu'il donne de la
moitil de N'    a 
fait de neuf pieds trois pouces & demi, & aux profils en grand il
ne la fait que de huit pieds dix 
pouces: fuivant les mefures du profil en grand, l'architrave eft trop has
de cinq fixiemes de partie; 
fon lifteau eft trop haui de cinq fixiemes de partie; la frife eft trop baffe
de trois quarts de partie; 
la corniche eli aufli trop baffe de cinq parties un huitieme; la gueule droite
du bas eft trop haute d'une 
partie un douzieme; la grande cymaife eft aufdi trop haute de deux parties
dix-neuf vingt-quatriemes; 
le  quart de rond fous le larmier eft trop bas de deux parties un quart,
& le larmier trop bas auffi de 
quatre parties un fixieme; il fait toute la corniche trop faillante de cinq
fixiemes de partie. 
T   A quatrieme planche contient les ornements de Ia frife par les flancs
du temple, le chapiteau 
LUvdes colonnes deffine fur l'angle du tailloir, le plan du m~me chapiteau
renverfe, & le foffite de 
1'architrave au droit des entrecolonnes du porche.  Les ornements de la frife
font reitres tout au 
long des flancs du temple, & les griffons font tous de la m~me attitude,
& fe regardent de deux en 
deux, ayant un grand fleuron qui fepare chaque couple des griffons. 
Palladio n'a point mis les fleurons, & il a fait les queues des griffons
.relevees en haut, qui font 
trainantes. IIWa place au droit du milieu de chaque entrecolonnement les
chandeliers fur lefquels les 
griffons ont les pieds appuyes, cc qui n'et pas; ces chandeliers &ant
mis fans ordre, & n'ayant 
aucun rapport avec les colonnes. 
SA cinquieme planche contient le profil de l'architrave au droit du porche
qui ef le meme par 
dedans que par dehors, le profil par le milieu de la face du chapiteau des
colonnes, la face & le 
profil par le milieu du chapiteau des pilaltres, avec le profil de l'Architrave
au drolt du pilafire qui eft 
l'architrave du deffus des colonnes continue. Le chapiteau des pilafires
a par la face de dehors du 
temple autant de largeur que le diametre du bas des colonnes, c'eft a dire,
deux modules; pour ice 
qui eft de l'autre face qui regarde ces colonnes, je n'ai pi' la mefurer
ni la voir, parcequ'elle eft en- 
fermee dans le mur de l'glife que l'on a btie dans les ruines de ce temple.
I1 eli pourtant facile de 
juger que cette face eft plus 6troite que l'autre, & qu'elle n'efl pas
plus large que le haut de la co- 
lonne qui eft diminue; parceque l'architrave qui paTe le long du flanc du
temple, paffe fur les 
colonnes du porche fans faire de reffaut, & pofe au droit du nu du pilaflre,
de m~me qu'il pofe au 
droit du nu du haut de la colonne : d'oii il s'enfuit que la face du pilafire
qui regarde la colonne &toit 
diminuee des deux c6tes comme la colonne, & que la face de fon chapiteau
qui regarde la colonne 
a Ie mne profil que le chapiteau de la colonne, & que la face du dehors
du pilaftre n'etoit point droite 
A plomb, mais qu'elle penchoit vers le mur 'a caufe de la diminution qu'elle
avoit par enhaut. 
CHAPITRE                    IX. 
Da w  TmPk     de  la  Goycorde   d  Rome. 
A    L A defuente du Capitole, en entrant dans le Forum Romanum, proch de
l'arc de Septi-' 
ius, I  reic -,le devant du porche d'ua temple que lon dit etre' clui de
la Concorde, baki 
par F. Camillus,& Nun de ceux qu'on appeloit Curia, a caufe que quelquefois
les affemblkes 
fnat & du peuple s'y tenoient Pour dliberer fur les affaires de la republique.
11 parolt par lin* 
fcription qui fe lit encore '. la face de devant, qu'ayant &6 brfale
i a depuis t6 reftaure. 
J'ai fait trois plarches de ce temple: la premiere contient le plan &
l'el6vation de huit colonnes qui 
reftent du porche, lefquelles fofitiennent l'entablement de la face de devant
avec une partie du fronton 
qui eft tout ce qui reife. Le plan fait voir que cc temple Etoit hexaftyle,
& il y a lieu de croire qu'il 
&oit proflyle ou pfeudopriptere; n'y ayant pas apparence qu'il pfit avoir
des ailes, & que les colonnes 
qui ,teflent fuffent celle  d'un portique; car fi cc temple fervoit aux affembl~cs,
il auroit &tE trop petit. 
1 


Go up to Top of Page