University of Wisconsin Digital Collections
Link to University of Wisconsin Digital Collections
Link to University of Wisconsin Digital Collections
Digital Library for the Decorative Arts and Material Culture

Page View

Chambers, William, Sir, 1726-1796. / Desseins des edifices, meubles, habits, machines, et ustenciles des Chinois. Gravés sur les originaux dessinés à la Chine... Auxquels est ajoutée une description de leurs temples, de leurs maisons, de leurs jardins, &c.
(1757)

Diverses autres formes de batimens usitées à la Chine.,   pp. 6-7


Page 6


                   LËs Edifices des Chinois.
  La fig. i. Planche V. reprÈsente une de ces tours, qui fe trouve
au bord du
Ta-Ho *, entre Canton & Hoang-Pou. On y monte par trois marches; &
il
y a fept Ètages. Le premier eft percÈ par quatre portes cintrÈes.
Il contient
une chambre oStogone, au milieu de laquelle eft l'efcalier qui conduit au
fe-
cond, & qu'on voit dans le plan de la fig. 2. Planche V. Les degrÈs
des autres
Ètages font placÈs de la mÍme maniËre. Il n'y a
aucune diffÈrence dans les cor-
niches qui couronnent chaque Ètage; elles font compofÈes d'un
filet & d'un
grand cavet enrichi de reprÈfentations d'Ècailles de poiffons.
Cet ornement efl
commun dans les Èdifices de la Chine comme il l'el dans ceux des anciens.
Les
toits font relevÈs aux coins, &  ý la rÈferve du
plus bas font tous ornÈs de
feuillages & de clochettes. La perche du haut eft SurmontÈe d'une
boule, d'o~
defcendent des chaines fixÈes aux angles du dernier toit, & autour
defquelles
font neuf cercles de fer. Je n'ai pas fait entrer dans ce deffein les efcaliers
des
divers Ètages, pour Èviter la conflifion.
                    DIVERSES AUTRES
FORNMES DE BATI MENS
        US ITSES ¿ LA CHINE.
J 'A 1 fait la defcription des trois efpËces de Jlings que j'ai vues
dans dif1Èrens
   temples de Canton. Il me relie ý parler du quatriËme, qui
fe trouve dans les
   jardins, & que la fig. 2. de la Planche VI. reprÈfente. Ces
Èdifices ne font
gÈnÈralement compofÈs que de douze colonnes qui font
ÈlevÈes fur un focle,
& qui fervent de fupport ý un toit, tel que ceux qu'on voit Planche
II. &
fig. 2. Planche III.
  Le b'timent, qui m'a fervi de modËle, Ètoit placÈ au
milieu d'un petit lac,
dans un jardin de Canton; & c'eli fa fingularitÈ qui m'a engagÈ
ý lui donner la
prÈfÈrence.
  Le foubaffeement qui le foutient eAi affez haut. Une balufirade l'environne.
Les bafes des douze colonnes de ce pavillon ont un profil fort Semblable
ý celui
dune bafe Tofcane de Palladio. Le toit qui repofe fur ces colonnes eli cou-
ronnÈ d'une lanterne. L'idÈe de l'ornement 'du haut efl prife
de celui qui
fe trouve fur le fommet des tours. Le haut du flul des colonnes efl percÈe
par les poutres qui Soutiennent le toit, & dont les extrÈmitÈs
font ornÈes de
petits mascarons & de clochettes. Une frife ornÈe d'entrelas rËgne
tout autour
dans les entrecolonnes fous le toit. Les proportions des diverfes parties
fe voyent
dans le deffein, & le plan Ëli reprÈfentÈ fig. 5.
Planche V.
ý CePc-ý-dire la grande riviËre; on donne ce nom ý
la riviËre qui coule prËs de Canton.
                                                                      La


Go up to Top of Page