University of Wisconsin Digital Collections
Link to University of Wisconsin Digital Collections
Link to University of Wisconsin Digital Collections
Digital Library for the Decorative Arts and Material Culture

Page View

Nieuhof, Johannes, 1618-1672 / An embassy from the East-India Company of the United Provinces, to the Grand Tartar Cham, emperor of China: delivered by their excellencies Peter de Goyer and Jacob de Keyzer, at his imperial city of Peking wherein the cities, towns, villages, ports, rivers, &c. in their passages from Canton to Peking are ingeniously described by John Nieuhoff; also an epistle of Father John Adams, their antagonist, concerning the whole negotiation; with an appendix of several remarks taken out of Father Athanasius Kircher; Englished and set forth with their several sculptures by John Ogilby
(1673)

[Kircher appendix] Chap. V. The voyage perform'd by Marcus Paulus Venetus, and Haython the Armenian, into Cathay or China.,   pp. 364-368


Page 364

P t HiIEa 
tb to TR.9illfor I-Vanl 
it about the fame time in whicb that City 
Place at length I came to the City Maxa- 
fair Mefquit, adorn'd 'ith Gold.    In 
uted with the Learned, of whom there 
it they openly and abroad prae their own 
f(afion ought to objervpe the kng's Law: 
tbij Place, and came to Nixapor and 
w whence I pafsd tbrougb the Cities Se- 
ri'd at Kaxanum    in the Propince of 
fAhanum.     This   raR of Land is for 
Fahanum, and here remain ready to ful- 
Dut doth your R1everend Fatherhood in 
cba 7ree ought to bear fome Fruit. Be- 
fome Tears fince, nothing elfr bath ar- 
Treatifes about the ControVerfies of the 
er of the Looking-glafs.    I knov no 
ome than your Teyerend feil, ia Lom I 
9ooks can be  rinted there ; but I much 
at the Charge : yet in this matterI fill 
rdain.   To conclude, 77e leaf# of your 
fly requefetb this, That you would retain 
ou would not be unm   ful of me in your 
time~of tbe Feftival of Saint Francis 
b'V. 
ulus Venetus, and HaYthon 
the Armenian, into Cathay or China. 
gEein none of the Ancients have defcrib'd the Kingdoms of the utmoft 
Cnfines of the Eafi, more fully than M rcus Paulus Venetum, therefore I 
. efeem'd it my Duty to fay fomewhat of his Voyage into Cathay at this 
time, having fo fit an opportunity ; although there do many things occur,
which are neither apprehended nor underltood at this very*Day by any Geo-
grapher, by reafon of the variety of Names by which he calleth Kingdoms,
Provinces, Cities, Mountains, Rivers, and Lakes, and that differently from
all others ; and alfo by reafon of the Defcription of fome Cities, which
con- 
Lent not with the modern Geography. Moreover, Marcus Tpaulus being igno.
rant of the ufe of the Globe, hence it cameto paLs, that he fetteth not down
the Longicude and Latitude of any City, from which knowledge alone the 
true Situation of Places is found. But now let us come to relate his Voyage.
The Voyage  Anno 169. Bald'Dine being Emperor of Conflantinople, two famous'Perfons
of 
o1F MA. PaU' Lt 
,      the Illuftrious Family of the  Paulini, Nicolas and Matthewx, Citizens
of Venice, fet 
forwards unto (onflantinople in a Ship fraighted with divers Commodities;
where having a little refrefh'd themfelves, and committing themfelves to
the 
Euxine Sea, they arriv'd with profperous Winds at a Port of Armenia, call'd
Sol- 
dadia  (Now what this Port of Soldadia is, We have not hitherto found out:
_                             I 


Go up to Top of Page