University of Wisconsin Digital Collections
Link to University of Wisconsin Digital Collections
Link to University of Wisconsin Digital Collections
Digital Library for the Decorative Arts and Material Culture

Page View

Nieuhof, Johannes, 1618-1672 / An embassy from the East-India Company of the United Provinces, to the Grand Tartar Cham, emperor of China: delivered by their excellencies Peter de Goyer and Jacob de Keyzer, at his imperial city of Peking wherein the cities, towns, villages, ports, rivers, &c. in their passages from Canton to Peking are ingeniously described by John Nieuhoff; also an epistle of Father John Adams, their antagonist, concerning the whole negotiation; with an appendix of several remarks taken out of Father Athanasius Kircher; Englished and set forth with their several sculptures by John Ogilby
(1673)

[Kircher appendix] Chap. II.,   pp. 323-335


Page 323

Defcriptiom of Ct I 
CHAP. II. 
N the Year 16z5. when in $iganfu, the Metropolis of the Kings 
Xenfi, in a certain Village a Trench was digg'd for the fit Fomnda 
an Edifice or Building, it fo hapned, That in the cafling up of the 
the Laborers found a Stone Table, worthy of note for its Chinefian W 
which when they had digg'd out ofthe Ground, they meafur'd it' ' qu 
and found it in length nine handfuls and a half, in breadth five, and in
nefs about one ; whereupon was curioufly Engraven a Crofs. Tho 
ftudioufly view'd it, report, That the Crofs was bent inwards like tot 
lies, in the manner of tha!i which is to be fen at ?*e1ipore in India, on
pulchre of St. Tboma  the Apoftle,.and not much unlike that which the K 
of the Order of St. John of Jerufalem bore, pirtly hanging on their Neck
partly few'd to their Garments and Cloaks. Under this Crofs follow 
Title of the Infcriprion, exprefs'd throughout the whole-fiperfices 
Stone in the Cblnfian Language and Charanter, as is manifeft from the 
adjoin'd. 
And as the Cbinefes are carried as it were by acertain natural propen 
to things curious; fo alfo the firlt Report of the finding of this Stone
~~I            - I * i r  -1 -i -  T  -I* %AI* 
Parts. The Governor of the Place being mov 
Monument, having lirioufly contemplated the 
he might allure antldraw the People from all P 
the Benefit and Reptation of the City, pla¢'d 
oufly wrought within the Court of the Temp 
Roofover it, partly thatit might rceiverno da 
and alfo that as many as were Spe&ator; of ti 
read, examine, and defcribe it at their own leifi 
And becaufe that on the Margents there w 
known to the Chinefes, intermix'd With thofe of 
concern'd to know what they related unto, and 
gence ot our Society, as it will appear more., 
coufe. Leo the Mandorin being noW inftru  d in 
others divulg'd it, exa&ly defirib'd, unto the v 
advantage of the Cbrfilan Keligion, which he ho 
which coming to'theiHands of the Fathers f ou 
it, they could not fufficiently admire the Pzovii 
that fiould condefcend fo far to diflof a Mont 
the Gonverfion of the Hatben in this novel Vin 
to conceal their Joy, they betook themfelve to 
tan City of Xenfj, that the'y might be ocular SE 
fill was Faher AlhAres Samedm a Poruguefr, *h 
ledge, by how much he was the more engd 
Friendfhip, hilft he reain'd at Xome Procurat 
lat'ed to me in a familiar Confercnce all the OE 
cerning this Monument. Now he thus relaxeth 
Hifory of the Affairs of China, Publif'd itn.taia 
~1,ree 
.A+l-  a ,cirti-  t. Iilltir t i  /" n t   p, ia i  .PirnA - Monoll
A t utw%  ti-lfr A  thiehor  l..-/.,l 


Go up to Top of Page