University of Wisconsin Digital Collections
Link to University of Wisconsin Digital Collections
Link to University of Wisconsin Digital Collections
Digital Library for the Decorative Arts and Material Culture

Page View

Desgodets, Antoine Babuty, 1653-1728 / Les edifices antiques de Rome
(1771)

Chapitre VIII: du Temple d'Antonin & de Faustine à Rome = Chapter VIII: of the Temple of Antoninus and Faustina at Rome,   pp. 55-57


Page 55

CH ATITRE 
Dm 7em#     d'Antoffu,        e  I 
'  Etempl eftfurr la place  ie i'n apploit Forumnn 
Campo ~~Vaceiiu,. M. Air~elleft ba'tien lhn 
Fauft  fille de cet empereur qu'il avoit e'poufee.I 
*de fint Laurentt in miranda. e~n i'fait cMnqtilanches: la 
ne redle plus qu'une partie dui mir ducorps du temple par les cote~s, &
les cokonnes dui porche. 11 
parit ncoe q'iI "toit proftyle, hexaftyle & pycnoftyle, ay.nt qudq
e chofe de I'euftyle 'a cailfd 
de la largeur de 1Ientrecolonnement du milieu qui furpaffe celle des autres
entrecolonnements. 11 eft 
vrai auffU qu'iIl 'eft spureetpyc   *fy14.le, eatrecoloneets ayant qiielque
cliofe de plus que 
le iamtre & ~demi de la colnn. Ce diametre n'eft pas different aux colonnes
de cet edifice, comme 
ii eft en plufieurs autres ; car elles ont totites quatre pieds fix pouces
fept lignes. 
Palladio fait le diametre des colonne& trop petit d'un poiice& demi,
& l'entrecolonnement dui 
milieu trop 6t'roit de deux pouces & demi. 
L A deuxieme planche contient les elevations de la face & du flanc du
temple.  A 1'lekvation de 
la face, la feconde bande de 'architrave eft retranch'e & enfonc'e jufqu'au
nu de la premiere 
en la largTeur de trois entrecolonnes pour recevoir la feconde ligne de P'infcription:
ii paroit que les 
lettres qui e6toient apparemnment de bronze ont &6 e'nleve'es; leurs
places font feulement creuf~es dana 
le marbre. La diminution des colonnes commence d's le basb Jenapotfitoulr
1           b   qe 
les bafes des colonnes: toute la cornkche de la face eft emporte&, de
ni'me que le  be incrufte' 
q~iformoit lea pilafires, dont ii n'eft reft" que la bafe & Ie chapiteau
qui font de marbxe blanc, de 
mmice 1' ntablement. Les colonnes font d"wi marbre jafpe' que queiques-uns
crojeat ktre arti- 
fidiel ; pour mnoi je crois que c'eft dui marbre naturel. 
Palladio met a la face dui temple des ornements danla frife au lieu de l'infcriptioii
qui y eft. 
11 ne retrancI* point auiffl a feconde bande de l'arcliitrave, qui eft jointe
'a la premiere pour y povoir 
placer 'I feconde~ ligne de l'infcription ; mais il fait paffer l'aftragale
qui eft entre les deux bnes tou*t 
du long fans- interruption. Ii fait la colonne avec la bafe &le chapiteau
trop haut d'un pied, & Ai fait 
l'entablement trop bas de trois pouces trois huitiemes. 
TA troifiesaie planclie repre'fexte la bafe & la face du 'ckiapiteau
des colonnes en grand avec en 
Li tablement; oi' Ai y a a remarquer qu'au deffus du tailloir dui chapiteau
on a mis un petit fiet 
pour emp cher que la pefanteur de l'architrave ne rompe le, tailloir.  A
l'architraye l'aftragale  u 
fepare les deux bandes eft joint par un congea a bande de defli'us. Dans
Ia corniqhe le bas dui talon 
qietfous Ia grande cymaife ne faille pas plus que la. face du larmier, &il
n'en eft f~pare' pie par 
les ornements qui y font. 
Palladio met 'a la bafe des colonnes un petit filet renfonce' entre 'odle
& le tore fupe'rieur, qui n'y 
eft point. Au chapiteau il fait les cannelures de tgetea torfes;:iA fait
imonter lea volutes angiilairus 
4an letailloir. A la corniche ii omet un petit filet erxforice entre l'aftragale
& la gueule droite qui eft 
fousle denticule. Ce filet enfoc' eft ce qeles ayo  appellent le coup de
crochet, parceque an 
PeIih     Adep   ilsle fontave un croce de fer. Les mnufiers dans les moulures
debois le 
mettent auffi bien $ouveikt en ufage lorfqu'ih ifontuun atgle f$us un quart
de ro&nd pouir 1es mieux 
A;4;nr -&-  i A  e1o 1  ~imeDtuin enutn de 0ran dciorge, & cela ne
fait pas in mauvais effet, quoique 
les~ exeniples en foient be rares dans Fanf qu. Pladone marque pas de petitsa
&eurons 
entre les feuilles de la gueue droite doniA a e't6 parle';' & il. fit
montei' lea eves jvfqu'au 
quatde road, ayant otbi  n petit filet refere'qui y eft. 11lfait faillr le
bas du taonqui el 
grade yniaife fur lIc rier. 11 fait le diauuetre dui hau~t de la colonue
trop ptt d'une partie, 
gaeqi eft encet edot etrpfailat de deux parties un quaiem e caquec6 e par'
v;F tie .a 1rolonie. TI fait le chaliteu trop haut de deux parties fept vingt-quairienies;
1es .  ~-~-- 


Go up to Top of Page