University of Wisconsin Digital Collections
Link to University of Wisconsin Digital Collections
Link to University of Wisconsin Digital Collections
African Studies Collection

Page View

Harries, Jeanette / Tamazight basic course: Ait Mgild dialect: final report
(1974)

Lesson 20 (reel 20; slides 143-160),   pp. 107-110


Fifth review (lessons 17-20),   pp. 110-112


Page 110

Here is the same text, read at normal speed.
your books and listen for comprehension.
L20  CULTURAL NOTES (on tape : The great ones of
the nation   and the tribe (Slides 159-160)
(5 :12) Vocabulary:
n tq:bilt
agl :id
lwizara
ixatar:
lmxzn
lhukuma
lqaid
lxlift
lmqd :m
*6: ix
bnadm iziln
King  (also lmalik, = M.Ar.)
corps of ministers (sg lwazir)
great ones of the tribe
the government (local)
the government(national)
the caid  (administrative head
over area =_ county)
executive officer, deputy to the
caid (= the Caliph)
minor official of local
government
administrative officer of the
tribe  (also, master musician)
good person
Close
159
160
L20 APPLICATIONS AND EXERCISES
a.  Reenact the dialogue of Zaid and Bugz:a.
b. Compose a set of directions on how to go from one
place you know to another. Describe the road (large or
small); the turns (right or left); natural landmarks
such as a descent, a valley, a stream, a bridge, an
ascent, a crest, etc.
c. Ask someone the route to a place you want to go. Find
out if the road is for autos or foot traffic (in.da) ; if
it's good in winter or not; if it's good when rain falls,
or just when the weather (lhal) is good; etc.
d. Use stative verbs with appropriate subjects in this
rotary drill, izil lhal     "The weather is good."
A asks "Is   Sj   Vb ?"                        is izil lhal?
B affirms "Yes, SJ is Vb."                  iih, izil llal.
C disputes "No, Sj is not yet Vb."   la isul  ur izil lhal.
D advises "Wait until S is Vb7"        sbr  al: izil lhal.
predicts "Sj will V--                      ad izil lhal.
S
F observes "Now Sj isVb-ing."        dyi  l:a it: il lhal.
A (a different person s-arts with a different verb andy sj)
FIFTH REVIEW (LESSONS 17-20)
A. Stative verbs, tense and aspect:
A stative verb in the perfect tense describes a
state which, having been achieved, exists. Thus imq:ur
means both ?'He is big" and "He has become big." in the
imperfect tense, ad imq:ur means "that he will be/become
big."  In the intensive aspect, the becoming is in
progress::a itm      " "He is/was growing."  In making
descriptive statements, use the verb directly; it is
110
L2OCN


Go up to Top of Page