University of Wisconsin Digital Collections
Link to University of Wisconsin Digital Collections
Link to University of Wisconsin Digital Collections
Africa Focus

Page View

Hair, P. E. H. (Paul Edward Hedley); Barbot, Jean, 1655-1712 / Barbot's West African vocabularies of c. 1680
(1992)

[numerals and notes to numerals],   pp. 41-43 ff.


Page 41

ben            benm
yaare          fiaar
yet            fiett
yanet          neent
cguelm         jur6&u
g.-ben         j. bemn
g.-yaare       j. naar
g.-yet         j. flett
g.,-yanet      j. fkient
fouck          fukk
fouck-ack-ben  fuikk ag bemn
f.-a.-yaare    f.a. fiaar
f.-a.-yet      f.a. fiett
f.-a.-yanet    f.a. fneent
f.-a.-gu6rcm   f.a. jur66n
f.-a.--g.-ben  f.a.j. bemn
f.-a.-g.-yaare f.a.j. fiaar
f.-a.-g.-yet   f.a.j. fiett
f.-a.-g.-yanet f.a.j. fieent
nitte          nit*/fiaar fukk
nitte-ack-ben  nit ag benn


fonoair


fanweer


yanet-foucke   feent fukk


go6
didy
taty
naye
-guiev6 -- -
guie-go
g.-didy
g.-taty
g. -nay
sappo
sappb6-goo
s.-didy
s. -taty
s.-naye
s.-guieve
s.-guie-goo
s.-g.-didy
s.-g.-taty
s.-g.-nay
soppoe-gob*
noggah*


9.-aO/gao
tati
nay/nayi
jeegoC 'o)/jeegc
jeeoUi4
jeetati
jeenay(i)
saWDo
sa   -e-Wgo( J)o
s. -e-ibIi
s.-e-tati
s.-e-nay(i)
s.-e-jowi
s.-.e--jeego( o)
s. ejee~ito
s.-e-jeetati
s.-e-jeeay(i)
nooqas/noogay
rnogas e go(')o
capan'* tati


chapandetaty* capane nay(i)


biachou/
biaccou
abbien
abbiasa
annan
- mrnu-  - ---
assiS
assoun
acku6/
ochku6
akounou
eddou
e. -biacccu
e. -abbien
e.-abbiasa
e.-annan
e.-annou
e.-assia
e.-assoun
e. -ockhue
e. -ackounou
addounou
a. biaccou


biikd
abied
abi"sa
anOW
asig
asCO
akrepi
e-df
e-dd-biLk6
e-d6-abied
e-d6-abi"S
e-d6-frnmm
e-d6-nsfA
e-d6-nkbd
adu-c1m
a.-o.-biahb


a.assan       a.-a


a.annan


a.angf


edd6         (b)0
ouwe         (b)we
oton         atph
atons        aton
trepo*       aizgn
tiouhou6*    tdnw1
tioton*      tgntbn
tien6*       t"rh
ahouay       w6
houe reppo   w6
h. oawe      wewe/wo we
h. otons     wltbnv
wo atbn
h. ene       "610/wo
foton        afdthn*
f.-repo      afotbn
nuk6n *bkpo*
f.-ou6       a.n. ow6*
f.-oton      a.n. atdn*
f. -ene      a.n. OW#
cou          ko
c.-non-qui-  bo nukfn
repo         Ookpo
oban         gban
obanguir6    gban nukdn
cenre        kanrg
c. qui re*   kanie nukdn


-41-


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
30
31.
40
41.


 


Go up to Top of Page